Caro Utente Rippex,
Estimado usuario Rippex,
Traduzione
Ayude a traducir
Saldo
Saldo
Cronologia
Historia
Contatti
Contactos
Invia
Enviar
Convertire
Convertir
Commercia
Cambio
Fondi
Financiar
Gateways
Puertas de enlace
Impostazioni
Configuración
Disconnetti
Desconectar
Benvenuto in {{productName}} , scambio globale di valute
Bienvenido a {{productName}}, un exchange de valor global
Versione: {{version}}
Versión: {{version}}
license e Accordi
Términos y condiciones de uso
Supporto
Soporte
Rapporto errori
Informes de errores
altro...
más...
Seleziona una lingua
Seleccione un idioma
Panoramica
Resumen
Scambia
Cambio
Caricamento...
Cargando...
Non ci sono notifiche recenti.
No hay notificaciones recientes
Hai inviato {{1}} a {{2}}
Has enviado {{1}} a {{2}}
{{1}} ti ha inviato {{2}}
{{1}} le envió {{2}}
{{entry.transaction.counterparty | rpcontactname}} ti ha dato fiducia per
{{entry.transaction.counterparty | rpcontactname}} ahora confía en usted para
Sei stato collegato al gateway {{1}}{{2: per }}{{3}}.
Estás conectado en la puerta de enlace {{1}}{{2: por }}{{3}}.
Hai cancellato un ordine accettato {{1}} in cambio di {{2}}
Has cancelado una orden aceptando {{1}} por {{2}}
I dettagli dell'account sono stati cambiati
Los datos de la cuenta han sido modificados
Rippling
Rippling
Transazione non riuscita
Transacción fallida
Visualizza la cronologia completa
Ver el Historial Completo
{{1}} impostazioni
{{1}} Ajustes
{{1}} Disconnetti
{{1}} Cerrar sesión
Pagamento in sospeso
Pago pendiente
Pagamento riuscito
Pago efectuado
Pagamento non riuscito
Pago fallido
Errore: {{engine_result}} - {{engine_result_message}}
Código de error: {{engine_result}} - {{engine_result_message}}
Il tuo pagamento non è riuscito, per favore prova di nuovo.
Su pago ha caducado, por favor inténtelo de nuevo.
Errore: Manca l'etichetta del destinatario [tefDST_TAG_NEEDED].
Código de error: Etiqueta de destino requerida [tefDST_TAG_NEEDED].
Errore: La transazione non è riuscita perchè supera il limite massimo di commissioni della rete, per favore riprova più tardi [telINSUF_FEE_P].
Código de error: Esta transacción ha fallado porque supera la comisión máxima de red, por favor inténtelo más tarde [telINSUF_FEE_P].
Errore: Nessun destinatario [tecNO_DST].
Código de error: No hay destino [tecNO_DST].
Errore: XRP inviati al destinatario Insufficienti [tecNO_DST_INSUF_XRP].
Código de error: Cantidad de XRP enviados al destino insuficiente [tecNO_DST_INSUF_XRP].
Errore: {{engine_result_message}}
Error: {{engine_result_message}}
Errore: Non hai una linea di fiducia per questa valuta [terNO_LINE].
Código de error: No tiene linea de confianza en esta moneda [terNO_LINE].
Il tuo pagamento non è riuscito: {{engine_result}} - {{engine_result_message}}
Su pago ha fallado: {{engine_result}} - {{engine_result_message}}
Errore: La transazione potrebbe non essere stata effettuata [tejLost].
Código de error: La transacción no se pudo enviar [tejLost].
Questa transazione non è riuscita perchè le attuali commissioni della rete sono più alte del limite impostato nel tuo account. Puoi cambiare il limite massimo sulle commissioni in Impostazioni & Avanzate oppure puoi riprovare più tardi. <br>Errore: Commissioni del network superate [tejMaxFeeExceeded].
Esta peticion ha fallado porque la comision de red actual es superior a su limite de cuenta. Puede ajustar su comision maxima de red en Ajustes &gt Avanzado, o intentarlo de nuevo mas tarde. <br> Error code: Network fee exceeded [tejMaxFeeExceeded].
Non è stato possibile effettuare il tuo pagamento: {{engine_result}} - {{engine_result_message}}
No ha sido posible enviar su pago: {{engine_result}} - {{engine_result_message}}
Sblocca account
Desbloquear cuenta

Rippex invites you to become a translator to help them translate their Miscellaneous project.

Sign up for free or login to start contributing.