帮助翻译

Помогите перевести.

余额

Баланс

历史

История

联系人

Контакты

发送

Отправить

兑换

Конвертация

交易

Обмен

资金

Средства

网关

Шлюзы

设置

Настройки

注销

Выход из системы

欢迎来到{{productName}}，这是一个全球化的价值网络

Добро пожаловать в {{productName}}, глобальную биржу активов

版本：{{version}}

Версия: {{version}}

最终用户许可协议

Пользовательское соглашение

帮助中心

Поддержка

报告问题

Сообщения об ошибках

更多...

подробнее...

选择语言

Выберите язык

概况

Обзор

交易

Обмен

载入中...

Загрузка...

没有新通知

Нет новых уведомлений.

你给{{2}}发送了{{1}}

Вы отправили {{1}} {{2}}

{{1}} 给你发了 {{2}}

{{1}} отправил Вам {{2}}

{{entry.transaction.counterparty | rpcontactname}} 对你信任了

{{entry.transaction.counterparty | rpcontactname}} теперь доверяет Вам на

你信任了网关{{1}}的{{2}}{{3}}。

Теперь Вы подключены к шлюзу {{1}}{{2: по }}{{3}}.

您取消了以 {{2}} 的价格购入 {{1}} 的挂单

Вы отменили заявку на покупку {{1}} за {{2}}

账户明细发生了变化

Данные аккаунта были изменены

允许同种货币互相置换

Пересылка

失败的交易

Неудачная транзакция

查看全部历史

Просмотреть всю историю

{{1}}设置

{{1}} Настройки

退出{{1}}

{{1}} Выйти

正在发送

Платеж в обработке

发送成功

Платеж прошел успешно

发送失败

Платеж не удался

错误代码：{{engine_result}} -{{engine_result_message}}

Код ошибки: {{engine_result}} - {{engine_result_message}}

发送超时，请重试

Превышено время ожидания по вашему платежу, пожалуйста, повторите еще раз.

错误代码：目标需要标记 [tefDST_TAG_NEEDED].

Код ошибки: Необходим тег назначения [tefDST_TAG_NEEDED]:

错误代码：本次交易的费用超过最大网络费用，请稍后尝试 [telINSUF_FEE_P]。

Код ошибки: Эта транзакция не удалась, поскольку комиссия недостаточна для обработки платежа, повторите попытку позже [telINSUF_FEE_P].

错误代码：缺少目标

Код ошибки: Нет назначения [tecNO_DST].

错误代码：XRP不够发送 [tecNO_DST_INSUF_XRP]

Код ошибки: Недостаточно XRP отправлено по назначению [tecNO_DST_INSUF_XRP]

错误: {{engine_result_message}}

Ошибка: {{engine_result_message}}

错误代码：你没有信任这种货币 [terNO_LINE].

Код ошибки: У вас нет линии доверия в этой валюте [terNO_LINE].

发送失败： {{engine_result}} - {{engine_result_message}}

Ваш платеж не удался: {{engine_result}} - {{engine_result_message}}

错误代码：交易无法提交 [tejLost]

Код ошибки: Транзакция не может быть совершена [tejLost].

交易失败，当前网络费用超过账户设置的限额。你可以在 设置－高级 里修改允许的最大网络费用或者稍后尝试。<br>错误代码：网络费用超额 [tejMaxFeeExceeded].

Эта транзакция не удалась, поскольку текущая комиссия сети превысила порог, установленный для вашего аккаунта. Вы можете изменить этот порог в меню Настройки - Дополнительно. Либо повторите попытку позже <br>Error code: Network fee exceeded [tejMaxFeeExceeded].

交易无法发送，原因：{{engine_result}} - {{engine_result_message}}

Ваш платеж не может быть выполенен: {{engine_result}} - {{engine_result_message}}

解锁账户

Разблокировать аккаунт