Aider à la traduction
Traduzione
Solde
Saldo
Historique
Cronologia
Contacts
Contatti
Envoyer
Invia
Convertir
Convertire
Echanger
Commercia
Approvisionner
Fondi
Passerelles
Gateways
Paramètres
Impostazioni
Déconnexion
Disconnetti
Bienvenue à {{productName}}, un marché d'échange de valeur mondial
Benvenuto in {{productName}} , scambio globale di valute
Version: {{version}}
Versione: {{version}}
Accord de licence d'utilisateur final
license e Accordi
Aide
Supporto
Relevé des bogues
Rapporto errori
plus...
altro...
Sélectionnez une langue
Seleziona una lingua
Vue d'ensemble
Panoramica
Marché
Scambia
Chargement...
Caricamento...
Il n'y a pas de notifications récentes.
Non ci sono notifiche recenti.
Vous avez envoyé {{1}} à {{2}}
Hai inviato {{1}} a {{2}}
{{1}} vous a envoyé {{2}}
{{1}} ti ha inviato {{2}}
{{entry.transaction.counterparty | rpcontactname}} vous fait maintenant confiance pour
{{entry.transaction.counterparty | rpcontactname}} ti ha dato fiducia per
Vous êtes maintenant connecté à la passerelle {{1}}{{2: pour }}{{3}}.
Sei stato collegato al gateway {{1}}{{2: per }}{{3}}.
Vous avez annulé un ordre acceptant {{1}} pour {{2}}
Hai cancellato un ordine accettato {{1}} in cambio di {{2}}
Les détails du compte ont été modifiés
I dettagli dell'account sono stati cambiati
Effet d'entrainement (Rippling)
Rippling
La transaction a échoué
Transazione non riuscita
Afficher l'historique complet
Visualizza la cronologia completa
{{1}} Paramètres
{{1}} impostazioni
{{1}} Déconnecter
{{1}} Disconnetti
Paiement en attente
Pagamento in sospeso
Paiement réussi
Pagamento riuscito
Le paiement a échoué
Pagamento non riuscito
Code d'erreur: {{engine_result}} - {{engine_result_message}}
Errore: {{engine_result}} - {{engine_result_message}}
Votre paiement a expiré, veuillez réessayer.
Il tuo pagamento non è riuscito, per favore prova di nuovo.
Code d'erreur: Balise de destination nécessaire [tefDST_TAG_NEEDED].
Errore: Manca l'etichetta del destinatario [tefDST_TAG_NEEDED].
Code d'erreur: Cette transaction a échoué, car elle dépasse les frais maximums du réseau, veuillez réessayer ultérieurement [telINSUF_FEE_P].
Errore: La transazione non è riuscita perchè supera il limite massimo di commissioni della rete, per favore riprova più tardi [telINSUF_FEE_P].
Code d'erreur: Aucune destination [tecNO_DST].
Errore: Nessun destinatario [tecNO_DST].
Code d'erreur: XRPs insuffisants envoyés à destination [tecNO_DST_INSUF_XRP].
Errore: XRP inviati al destinatario Insufficienti [tecNO_DST_INSUF_XRP].
Erreur: {{engine_result_message}}
Errore: {{engine_result_message}}
Code d'erreur: Vous n'avez pas établi un lien de confiance avec cette devise [terNO_LINE].
Errore: Non hai una linea di fiducia per questa valuta [terNO_LINE].
Votre paiement a échoué: {{engine_result}} - {{engine_result_message}}
Il tuo pagamento non è riuscito: {{engine_result}} - {{engine_result_message}}
Code d'erreur: La transaction n'a pas pu être envoyée [tejLost].
Errore: La transazione potrebbe non essere stata effettuata [tejLost].
Cette transaction a échoué car les frais de réseau actuels sont plus élevés que la limite de votre compte. Vous pouvez régler vos frais de réseau maximum dans Paramètres &gt Avancé, ou réessayer plus tard. <br>Code d'erreur: Frais Réseau dépassés [tejMaxFeeExceeded].
Questa transazione non è riuscita perchè le attuali commissioni della rete sono più alte del limite impostato nel tuo account. Puoi cambiare il limite massimo sulle commissioni in Impostazioni & Avanzate oppure puoi riprovare più tardi. <br>Errore: Commissioni del network superate [tejMaxFeeExceeded].
Votre paiement n'a pas pu être envoyé: {{engine_result}} - {{engine_result_message}}
Non è stato possibile effettuare il tuo pagamento: {{engine_result}} - {{engine_result_message}}
Déverrouiller le compte
Sblocca account

Rippex invites you to become a translator to help them translate their Miscellaneous project.

Sign up for free or login to start contributing.