Hilfe beim Übersetzen

Help translate

Kontostand

Balance

Kontoverlauf

History

Kontakte

Contacts

Senden

Send

Konvertieren

Convert

Handeln

Trade

Kapital

Fund

Gateways

Gateways

Einstellungen

Settings

Abmelden

Logout

Willkommen bei {{productName}}, eine globale Wertaustauschstelle

Welcome to {{productName}}, a global value exchange

Version: {{version}}

Version: {{version}}

Endbenutzer Lizenzvereinbarung

End-User License Agreement

Kundenservice

Support

Fehlerberichte

Bug reports

mehr...

more...

Wähle eine Sprache

Select a language

Übersicht

Overview

Umtausch

Exchange

Laden...

Loading...

Es gibt keine neuen Benachrichtigungen

There are no recent notifications.

Sie haben {{1}} zu {{2}} gesendet

You sent {{1}} to {{2}}

{{1}} hat Ihnen {{2}} gesendet

{{1}} sent you {{2}}

{{entry.transaction.counterparty | rpcontactname}} vertraut Ihnen jetzt über

{{entry.transaction.counterparty | rpcontactname}} now trusts you for

Sie haben sich jetzt mit dem Gateway {{1}}{{2: für }}{{3}} verbunden.

You have now connected to the gateway {{1}}{{2: for }}{{3}}.

Sie haben das Angebot {{1}} für {{2}} zu akzeptieren storniert

You cancelled an order accepting {{1}} for {{2}}

Kontodaten wurden geändert

Account details have been changed

Rippling

Rippling

Fehlgeschlagene Transaktion

Failed transaction

Vollständigen Verlauf anzeigen

View Full History

{{1}} Einstellungen

{{1}} Settings

{{1}} Abmelden

{{1}} Log Out

Zahlung ausstehend

Payment pending

Zahlung erfolgreich

Payment successful

Zahlung fehlgeschlagen

Payment failed

Fehlercode: {{engine_result}} - {{engine_result_message}}

Error code: {{engine_result}} - {{engine_result_message}}

Zeitüberschreitung bei Ihrer Zahlung, bitte versuchen Sie es erneut.

Your payment timed out, please try again.

Fehlercode: Zielmarker erforderlich [tefDST_TAG_NEEDED].

Error code: Destination tag needed [tefDST_TAG_NEEDED].

Fehlercode: Diese Transaktion ist fehlgeschlagen, da die maximale Netzwerkgebühr überschritten wurde, bitte versuchen Sie es später erneut [tellNSUF_FEE_P].

Error code: This transaction failed because it exceeded the maximum network fee, please try again later [telINSUF_FEE_P].

Fehlercode: Kein Ziel [tecNO_DST].

Error code: No destination [tecNO_DST].

Fehlercode: Nicht ausreichende XRP an Ziel gesendet [tecNO_DST_INSUF_XRP].

Error code: Insufficient XRP sent to destination [tecNO_DST_INSUF_XRP].

Fehler: {{engine_result_message}}

Error: {{engine_result_message}}

Fehlercode: Sie haben kein Guthaben-Konto in dieser Währung [terNO_LINE].

Error code: You have no trust line in this currency [terNO_LINE].

Ihre Zahlung ist fehlgeschlagen: {{engine_result}} - {{engine_result_message}}

Your payment failed: {{engine_result}} - {{engine_result_message}}

Fehlercode: Transaktion konnte nicht übermittelt werden [tejLost].

Error code: Transaction could not be submitted [tejLost].

Diese Transaktion ist fehlgeschlagen, da die aktuelle Netzwerkgebühr höher ist als das Limit Ihres Kontos. Sie können Ihre maximale Netzwerkgebühr in Einstellungen &gt; Erweitert anpassen, oder Sie versuchen es später erneut. <br>Fehlercode: Netzwerkgebühr überschritten [tejMaxFeeExceeded].

This transaction failed because the current network fee is higher than your account limit. You can adjust your maximum network fee in Settings &gt Advanced, or try again later. <br>Error code: Network fee exceeded [tejMaxFeeExceeded].

Ihre Zahlung konnte nicht übermittelt werden: {{engine_result}} - {{engine_result_message}}

Your payment could not be submitted: {{engine_result}} - {{engine_result_message}}

Konto entsperren

Unlock account