Ajude a traduzir
Hilfe beim Übersetzen
Saldo
Kontostand
Histórico
Kontoverlauf
Contatos
Kontakte
Enviar
Senden
Converter
Konvertieren
Negociar
Handeln
Depositar
Kapital
Gateways
Gateways
Configurações
Einstellungen
Sair
Abmelden
Bem-vindo ao {{productName}}, mercado descentralizado mundial
Willkommen bei {{productName}}, eine globale Wertaustauschstelle
Versão: {{version}}
Version: {{version}}
Licença de Usuário Final
Endbenutzer Lizenzvereinbarung
Suporte
Kundenservice
Reporte um problema
Fehlerberichte
mais...
mehr...
Escolha um idioma
Wähle eine Sprache
Visão Geral
Übersicht
Converter
Umtausch
Carregando...
Laden...
Não há novos alertas.
Es gibt keine neuen Benachrichtigungen
Você enviou {{1}} para {{2}}
Sie haben {{1}} zu {{2}} gesendet
{{1}} lhe enviou {{2}}
{{1}} hat Ihnen {{2}} gesendet
{{entry.transaction.counterparty | rpcontactname}} agora confia em você até
{{entry.transaction.counterparty | rpcontactname}} vertraut Ihnen jetzt über
Você se conectou ao gateway {{1}}{{2: para }}{{3}}.
Sie haben sich jetzt mit dem Gateway {{1}}{{2: für }}{{3}} verbunden.
Você cancelou uma ordem aceitando {{1}} por {{2}}
Sie haben das Angebot {{1}} für {{2}} zu akzeptieren storniert
Os detalhes da conta foram alterados
Kontodaten wurden geändert
Rippling
Rippling
Transação falha
Fehlgeschlagene Transaktion
Ver todo o Histórico
Vollständigen Verlauf anzeigen
{{1}} Configurações
{{1}} Einstellungen
{{1}} Sair
{{1}} Abmelden
Pagamento pendente
Zahlung ausstehend
Pagamento concluído
Zahlung erfolgreich
Pagamento falhou
Zahlung fehlgeschlagen
Código do erro: {{engine_result}} - {{engine_result_message}}
Fehlercode: {{engine_result}} - {{engine_result_message}}
O seu pagamento expirou, por favor tente de novo.
Zeitüberschreitung bei Ihrer Zahlung, bitte versuchen Sie es erneut.
Código do erro: Tag do destinatário requerida [tefDST_TAG_NEEDED].
Fehlercode: Zielmarker erforderlich [tefDST_TAG_NEEDED].
Código do erro: Esta transação falhou porque excedeu a taxa máxima da rede, por favor tente mais tarde [telINSUF_FEE_P].
Fehlercode: Diese Transaktion ist fehlgeschlagen, da die maximale Netzwerkgebühr überschritten wurde, bitte versuchen Sie es später erneut [tellNSUF_FEE_P].
Código do erro: Não há destinatário [tecNO_DST].
Fehlercode: Kein Ziel [tecNO_DST].
Código do erro: Quantia de XRP enviada é insuficiente [tecNO_DST_INSUF_XRP].
Fehlercode: Nicht ausreichende XRP an Ziel gesendet [tecNO_DST_INSUF_XRP].
Erro: {{engine_result_message}}
Fehler: {{engine_result_message}}
Código do erro: Você não tem uma linha de confiança para esta moeda [terNO_LINE].
Fehlercode: Sie haben kein Guthaben-Konto in dieser Währung [terNO_LINE].
O seu pagamento falhou: {{engine_result}} - {{engine_result_message}}
Ihre Zahlung ist fehlgeschlagen: {{engine_result}} - {{engine_result_message}}
Código do erro: A transação não pôde ser submetida [tejLost].
Fehlercode: Transaktion konnte nicht übermittelt werden [tejLost].
Essa solicitação falhou porque a taxa de rede atual é mais alta do que o limite da sua conta. Você pode ajustar o limite da sua taxa de rede em Configurações &gt Avançado, ou tentar novamente mais tarde. <br>Error code: Network fee exceeded [tejMaxFeeExceeded].
Diese Transaktion ist fehlgeschlagen, da die aktuelle Netzwerkgebühr höher ist als das Limit Ihres Kontos. Sie können Ihre maximale Netzwerkgebühr in Einstellungen &gt; Erweitert anpassen, oder Sie versuchen es später erneut. <br>Fehlercode: Netzwerkgebühr überschritten [tejMaxFeeExceeded].
O seu pagamento não pôde ser submetido: {{engine_result}} - {{engine_result_message}}
Ihre Zahlung konnte nicht übermittelt werden: {{engine_result}} - {{engine_result_message}}
Desbloquear conta
Konto entsperren

Rippex invites you to become a translator to help them translate their Miscellaneous project.

Sign up for free or login to start contributing.